See phô bay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phô",
"3": "bay"
},
"expansion": "phô + bay",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "phô + bay.",
"forms": [
{
"form": "哺拜",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "鋪悲",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": "哺拜, 鋪悲"
},
"expansion": "phô bay • (哺拜, 鋪悲)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "哺拜, 鋪悲"
},
"expansion": "phô bay • (哺拜, 鋪悲)",
"name": "vi-pronoun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Tell those rascals to behave,\nListen and take it in; no need for any spanking.",
"ref": "15th century, Nguyễn Trãi, “訓男子 Huấn nam tử (Dạy con trai)”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):",
"roman": "Nhắn bảo phô bay đạo cái con,\nNghe lượm lấy lọ chi đòn.",
"text": "𠴍保鋪悲道丐昆\n𦖑歛𥙩路之𤵊",
"translation": "Tell those rascals to behave,\nListen and take it in; no need for any spanking.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you (second-person plural)"
],
"id": "en-phô_bay-vi-pron-SDexjqig",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) you (second-person plural)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fo˧˧ ʔɓaj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fow˧˧ ʔɓaj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fow˧˧ ʔɓa(ː)j˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "phô bay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phô",
"3": "bay"
},
"expansion": "phô + bay",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "phô + bay.",
"forms": [
{
"form": "哺拜",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "鋪悲",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": "哺拜, 鋪悲"
},
"expansion": "phô bay • (哺拜, 鋪悲)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "哺拜, 鋪悲"
},
"expansion": "phô bay • (哺拜, 鋪悲)",
"name": "vi-pronoun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese compound terms",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese pronouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Tell those rascals to behave,\nListen and take it in; no need for any spanking.",
"ref": "15th century, Nguyễn Trãi, “訓男子 Huấn nam tử (Dạy con trai)”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):",
"roman": "Nhắn bảo phô bay đạo cái con,\nNghe lượm lấy lọ chi đòn.",
"text": "𠴍保鋪悲道丐昆\n𦖑歛𥙩路之𤵊",
"translation": "Tell those rascals to behave,\nListen and take it in; no need for any spanking.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you (second-person plural)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) you (second-person plural)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fo˧˧ ʔɓaj˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fow˧˧ ʔɓaj˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fow˧˧ ʔɓa(ː)j˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "phô bay"
}
Download raw JSONL data for phô bay meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.